Al leer el blog de una amiga cinematógrafa de bodas en NY, Kristen Turick de Artifact Documentaries, me encantó uno de sus posts y le pedí permiso de traducirlo al español para compartírselos, encantada de la vida me dijo que si!. Tengo que decirles que en Quimichi compartimos la misma filosofía y junto con ella y cientos de videógrafos en el mundo somos parte de una nueva tendencia en cinematografía de bodas que esta marcando una diferencia y esta generando un valor y un respeto cada vez mayor al video de bodas.
Aquí les va mi modesta traducción: (el post original lo encuentran aqui)
Grandes pasos en filmación de bodas
por Kristen Turick
Hace varios meses me entrevistó una estudiante de periodismo de la Universidad de Columbia, Holly Fletcher, para discutir la nueva cara en video de bodas. Ya había mencionado antes que los videos de boda estan cambiando, pero ha sido un proceso de tratar de eliminar el estigma de cómo mucha gente lo percibe. Cada vez más y más estudios estan demostrando que se puede agregar un valor alto en la producción y hacer que un video de boda sea interesante, convincente, divertido y en resumidas cuentas asombroso… La cinematografia de bodas esta teniendo mucho más difusión por medio de blogs y sitios para novias y hasta entre cinematógrafos profesionales que nada tienen que ver con el mundo de las bodas.
Steven Weiss de la empresa de accesorios para videocámaras Zacuto ha dado un gran apoyo a videógrafos de boda a traves de sus webisodes de “Film Fellas” y Philip Bloom, un cinematógrafo extraordinario recientemente fue conferencista en el taller Re:Frame en Austin, TX, ha sido un gran promotor de nuevos estilos de filmar bodas.
En el artículo de Holly Fletcher, “Your Wedding–Now a Documentary”, ella toca muchos diferentes aspectos del video de bodas y hasta dónde llegan algunas personas para tener el estilo que andan buscando, incluso hasta el punto de contratar estudios de otras partes del mundo para tener la produccion de video de boda de sus sueños. Como muy humilde que me siento de ser incluida en su artículo, también me sentí muy humilde cuando encontré en un blog post acerca de cinematografía de documentales una de mis citas que fue usada para ilustrar la calidad más alta como factor en la producción.
“Esta cita me asombró: ”Ellos vienen con nosotros cuando quieren una obra de arte”, dijo Kristen Turick de Artifact Documentaries. El termino “video” aquí es el estándar base. El término “documental” conlleva un estándar más alto. El término “arte” se convierte en el estándar todavía más alto. Un interesante conjunto de discursos en acción que podemos encontrar aquí.”
Es una lección de humildad, si. Y agradesco a todos los que pasan la voz y promueven el amor al arte de hacer cine en bodas para educar a las masas de que el video de bodas ya no tiene por que ser largo, aburrido y lleno de efectos de corazones y estrellitas.
